Dear Triathlete,
We regret to inform you that due to Covid-19 and the delays in the vaccination campaign in Portugal and abroad our organization has decided to postpone the AZORES TRIATHLON to May 8, 2022.
For someone who loves triathlon and has idealized an event with the main purpose of promoting Terceira island as a paradise for our sport, it is with a great pain in our soul that we are forced to take this decision in the interest of public health.
All registered athletes are automatically transferred to the rescheduled date in case they wish to participate next year. For those that the new date is not suitable we will provide the refund just deducting the banking commissions that were applied to us. For refunding purposes you just have to send an e-mail until next March 31, 2021 to azorestriathlon@gmail.com asking for the refund and stating your IBAN details.
Train safe, follow the guidelines of your National and Health Authorities and stay healthy with all your loved ones.
The AZORES TRIATHLON Team
Caro Triatleta,
Lamentamos informar que devido ao Covid- 19 e aos atrasos na campanha de vacinação em Portugal e no estrangeiro, a nossa organização decidiu adiar a edição deste ano do AZORES TRIATHLON para o dia 08 de Maio de 2022.
Trata-se de uma decisão muito difícil mas realista se tivermos em linha de conta que estão inscritos mais de 120 atletas de um total de 21 nacionalidades diferentes, alguns dos quais de países com novas variantes do vírus (Reino Unido, Brasil e África do Sul) que estão a provocar enorme preocupação junto das autoridades de saúde nacionais e não só. Para além da questão da saúde pública, temos ainda de ter em conta que a maior parte dos atletas estrangeiros dificilmente poderá viajar para Portugal nos próximos meses e que mesmo os atletas nacionais terão dificuldades em viajar para a ilha Terceira atendendo às medidas restritivas em vigor para quem viaja para cá, bem como à diminuição drástica da oferta dos transportes aéreos para a região.
Foi-nos extremamente difícil tomar esta decisão e lamentamos todos os inconvenientes que daqui decorrem, mas neste momento complicado é preciso pensar no bem maior.
Para todos os atletas que desejarem participar na nossa prova em 2022 no dia 08 de maio a inscrição deste ano transita automaticamente. Para quem não o desejar ou não puder participar no próximo ano, faremos o reembolso do valor de inscrição pago apenas deduzido dos custos bancários que nos foram cobrados aquando da inscrição automática. Para obter o reembolso basta enviarem-nos um e-mail até dia 31 de Março de 2021 com o vosso IBAN para azorestriathlon@gmail.com.
Esperamos poder contar convosco em 2022.
Fiquem de boa saúde e até breve.
A equipa do AZORES TRIATHLON